最近、ヴァナ・ディールで遊んでいる（＝FFXIで遊んでいる）わけですが、
メインのキャラだけでなく、サブキャラ（俗に言う「倉庫キャラ」）でも、遊んでたりします。
「倉庫キャラ」も、「冒険者」なんだから、と思って、ランク２、レベル12~13程度までは上げてたりしてます。
ソロでもそのくらいまではいけるんで。
（ってか、あるサブキャラは、シーフLv18ですよ。サポジョブ取ってないのに・・・(;´д⊂)）
で、そのサブキャラで遊んでたときの話。
サブキャラなので、まぁ、PTを組んでレベリングするわけでもなく、ソロでモソモソと遊んでたりするわけです。
クリスタル集めてたり、特定のアイテムを集めてたり。ソロの方が楽な場合も多いし。
・・・まぁ、「のんびりヴァナ生活」が基本ですから、ソロの方がかえって気楽でいいんですよね。
で、あたしが登録しているキャラの名前、大抵、日本語でも英語でもない名前だったりします。
ラテン語（ローマ皇帝の名前）だったり、適当に語呂で付けた名前だったり。
英語名のキャラは一人だけかな。メインキャラを含め５人いて。
（メインキャラはロシア人の名前です。英語圏にもいる名前だけど）
そのうちの一人が、最近、
「Bonjour?」だとか、
「allow.」だとか、
「French?」だとか、いきなり/tellがくるんですよねぇ・・・。
そう、フランス人の名前なんですよ、一人が。
あのさ・・・
・・・名前がフランス人だからって、プレイヤーがフランス人とは限らねぇだろッ！！！ヽ(｀д´)ノ
・・・いや、気持ちはわかるのよ。
フランス人が、英語圏の人間と、日本語がほとんどな世界を歩いていて、
目の前にフランス人っぽい人を見かけたら、思わず話しかけたくなる、ってのは。
でも、申し訳ないけど、
フランス語は、さっぱりわかりません(;´д⊂)
ボンジュール（こんにちは）とか、メルシィボクー（ありがとう）とか、シルブプレ（お願いします）とか、コマンタレブー（お元気ですか？）とか、は知ってるけどさ。
スペルわかんね〜し、何よりも、会話できないから。無理だから。無理なの〜(;´д⊂)
（だって、女性キャラなのに、「e」付け忘れて、男性名にしちゃったくらいだし(;´д⊂)）
・・・これを機に、フランス語を勉強しろってことだろうか・・・。
こことか
こことか
こことか
見て、ガンバリマス(;´д⊂)
ちなみに、
ボンジュール（こんにちは）は、「Bonjour.」
メルシィボクー（ありがとう）は、「Merci beaucoup.」
シルブプレ（お願いします）は、「S'il vous plait.」
コマンタレブー（お元気ですか？）は、「Comment allez-vous?」
「Qu'est-ce que c'est?（ケスクセ？）」は「これなんですか？」だって！ヽ(´ー｀)ノ
・・・うへぇ・・・わかんねぇ・・・(;´д⊂)
別のキャラで、ロシア語やイタリア語で話しかけられたら、どうしよう・・・それだ、ってことすらわからねぇヨ(;´д⊂)
