荒川静香：現役引退を発表 今後はプロに転向
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060508k0000m050097000c.html
「プロ転向」であって、「スケート界からの引退」じゃないんだろ？
「スケートの指導者になる」わけでもないし。
・・・なんかねー、「現役引退」っていうと、「今までやってきた競技そのものから身を引く」ってイメージなんだが。
単なる「プロ転向」でいいじゃん。アマチュア資格が無くなるから、アマチュアの競技会には出れませんよ、ってことだけっしょ？
例えば、今、オリンピックのいくつかの競技が「プロも参加可能」になっているわけですが、冬期オリンピックで、「フィギュアスケートもプロ参加可能」ってなったら、どうすんのさ？
それでも「引退したのでオリンピックには出ません」ってなら話はわかるけどさ。
・・・まぁ、ただ、「引退」という表現が気になっただけなんですけどね。
「スケートそのものは、辞めてないじゃん！」という意味で。
