海外記事の翻訳のせいかなぁ。

ネットワークセキュリティに難題を突きつける2つのジレンマ

http://techtarget.itmedia.co.jp/tt/news/0809/11/news01.html

難しい単語やカタカナがたくさん出てくるけれど、言っていることは単純なこと。

• 端末環境が多様化しているけれど、それに対してのセキュリティ対策も多様化するから大変だよね。
  
• NW単位でセキュアな環境を作って管理する方法には、限界があるよね。
  

・・・ということを言っているだけで、「では、それを、具体的にどう解決すればいいか」についてはほとんど書かれていない。

困ったもんだ。これで記事になってしまうのか。